Title : My heart will go on

Every night in my dreams i see you ,i feel you,

ทุกๆคืนในความฝันของฉัน ฉันพบเธอและรู้สึกถึงเธอ

That is how i know you go on.

นั้นเป็นจุดเริ่มต้นว่าฉันรู้จักเธอได้ยังไง

Far across the distance and spaces between us

ช่องว่างระหว่างเรานั้นแสนยาวไกล

You have come to show you go on.

แล้วเธอก็เข้ามา...และอยู่ในนี้ตลอดไป(ในใจของฉันไงล่ะ)

*** Near,far,wherever you are,

ใกล้หรือไกลไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน

I believe that the heart does go on.

ฉันเชื่อว่าหัวใจเรายังรักกันอยู่ดี

Once more ,you open the door ,

ถ้าเธอลองเปิดหัวใจฉันดู

And my heart will go on and on.'

และหัวใจฉันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

Love can touch us one time and last for a lifetime,

ความรักที่แท้จริงเกิดในชีวิตเพียง 1 ครั้ง

And never let go till we're gone.

ฉันจะไม่ปล่อยให้มันหายไป เราจะเป็นของกันและกัน

Love was when i love you,one true time i hold to.

ความรักของเราเกิดขึ้นตอนที่ฉันรักเธอ ฉันสัญญานะ

In my life we'll always go on.

ว่าชีวิตฉันจะเป็นของเธอตลอดไป

[Repeat *]

You're here,there's nothing i fear,

เมื่อเธออยู่ที่นี่ ไม่มีสิ่งใดที่ฉันกลัว

And i know that my heart will go on and on.

และฉันรู้ว่าหัวใจฉันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

We'll stay forever this way,

เราจะอยู่ด้วยกันแบบนี้ตลอดไป

You are safe in my heart,

เธอจะอยู่ในใจฉัน

And my heart will go on.

และหัวใจฉันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^

go on   ทำต่อไป,ไม่จบไม่สิ้น

touch    สัมผัส

fear       กลัว

distance and spaces ระยะห่างและช่องว่าง