The lazy song

Bruno Mar

**Today I don't feel like doing anything

วันนี้ผมฉันรู้สึกไม่อยากทำอะไร

I just wanna lay in my bed

ผมแค่นอนเฉยๆบนเตียง

Don't feel like picking up my phone

จะไม่รับโทรศัพท์ด้วย

So leave a message at the tone

ดังนั้นถ้าอยากคุยก็ทิ้งข้อความหลังเสียงสัญญาณไว้

Cause today I swear I'm not doing anything

เพราะวันนี้ผมสาบานเลยว่าจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น

Uh, I'm gonna kick my feet up and stare at the fan

ผมกำลังดีดเท้าเล่นและจ้องที่พัดลม

Turn the TV on

เปิดทีวี

Throw my hand in my pants

เอามือยัดในกางเกง

Nobody's gon? tell me I can't, nah

ฮ่าฮา ไม่มีใครห้ามผมทำได้หรอก

I'll be lying on the couch just chillin in my snuggie

ผมจะนอนบนโซฟาทำตัวชิลๆใต้ผ้าห่ม

Click to MTV so they can teach me how to dougie

เปิดดูช่องMTV พวกเขาสอนว่าควรจะเต้น dougir ยังไง

Cause in my castle I'm the freakin man

นี่มันประสาทของผมนี่ ผมเป็นคนที่ประหลาดจริงๆ -*-

Oh Oh, yes I said it

โอ้ ใช่ๆผมพูด

I said it

I said it cause I can

ผมพูดเพราะผมทำได้

**Today I don't feel like doing anything

วันนี้ผมรู้สึกไม่อยากทำอะไรเลย

I just wanna lay in my bed

ผมแค่นอนเฉยๆบนเตียง

Don't feel like picking up my phone

จะไม่รับโทรศัพท์ด้วย

So leave a message at the tone

ดังนั้นถ้าอยากคุยก็ทิ้งข้อความหลังเสียงสัญญาณไว้

Cause today I swear I'm not doing anything

เพราะวันนี้ผมสาบานเลยว่าจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น

Nothing at all

ไม่ทำอะไรทั้งนั้น

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Nothing at all

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Tomorrow I wake up, do some P90X

พรุ่งนี้ตื่นมา ผมว่าจะออกกำลังกายกับเครื่อง P90X ซะหน่อย

With a really nice girl have some really nice sex

ไปเจอสาวนิสัยดีๆที่เธอถนัดเรื่องอย่างว่าซะหน่อย

And she's gonna scream out, "this is great" (Oh my god this is great)

และเธอจะตะโกนออกมาว่าเยี่ยมมาก(ใช่ มันสุดยอดไปเลย)

I might mess around and get my college degree

มันดูสับสนๆ แต่ทำให้ผมได้เกรดในมหาลัย

I bet my old man will be so proud of me

พนันได้เลยว่าพ่อแม่ต้องพอใจแน่ๆ

I'm sorry pops you just have to wait

แต่โทษทีนะ อาจจะต้องรอผมนานซะหน่อย

**Today I don't feel like doing anything

วันนี้ผมฉันรู้สึกไม่อยากทำอะไร

I just wanna lay in my bed

ผมแค่นอนเฉยๆบนเตียง

Don't feel like picking up my phone

จะไม่รับโทรศัพท์ด้วย

So leave a message at the tone

ดังนั้นถ้าอยากคุยก็ทิ้งข้อความหลังเสียงสัญญาณไว้

Cause today I swear I'm not doing anything

เพราะวันนี้ผมสาบานเลยว่าจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น

No I ain't gonna comb my hair

ไม่ๆผมจะไม่หวีผม

Cause I ain't going anywhere

เพราะบอกไปแล้วไงว่าผมจะไม่ทำอะไรเลย

No no no no no no no no nooo

I'll just strut in my birthday suit

และก็จะโป๊อยู่ยังงี้แหละ

And let everything hang loose

ใส่ทุกอย่างแบบหลวมๆก็พอ ฮ่าๆ

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahhh

Ohh  Today I don't feel like doing anything

วันนี้ผมรู้สึกไม่อยากทำอะไรเลย

I just wanna lay in my bed

ผมแค่นอนเฉยๆบนเตียง

Don't feel like picking up my phone

จะไม่รับโทรศัพท์ด้วย

So leave a message at the tone

ดังนั้นถ้าอยากคุยก็ทิ้งข้อความหลังเสียงสัญญาณไว้

Cause today I swear I'm not doing anything

เพราะวันนี้ผมสาบานเลยว่าจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น

Nothing at all

ไม่เลยสักอย่าง

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Nothing at all

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Nothing at

Vocabulary ^^ จำวันละนิดจิตแจ่มใส

1. stare จ้องมอง

2. swear สาบาน

3. comb หวี