1. ห้าม!! ให้นาฬิกากับคู่ํบ่าวสาว เพราะถือว่าเป็นการแช่งให้พวกเขาต้องเลิกกันและอาจจะทำให้มีใครคนใดคนหนึ่ง ในคอบครัวเสียชีวิตได้ เนื่องจากคำนี้มีการออกเสียงคล้ายๆ กับคำว่า "ซ่งจง" ซึ่งแปลว่า "ดูใจเป็นครั้งสุดท้าย" อีกด้วย
2. ห้าม!! ให้สาลี่กับคนป่วย เพราะสาลี่ออกเสียงว่า "หลี" ซึ่งแปลว่า "พรากจาก" ดังนั้นถ้ามีใครเอาสาลี่มาให้คนป่วยก็เหมือนกับเป็นการแช่งให้เขาพรากจากคน ที่รักและเดินทางไปสู่อีกภพหนึ่ง
3 ห้าม!! ให้ดอกเบญจมาศ เพราะดอกไม้ชนิดนี้จะเอาไว้ประดับและตกแต่งในงานศพ ดังนั้นชาวจีนจึงไม่ปลื้มแน่ถ้าเห็นใครเดินเอาดอกซ่อนกลิ่นมาให้
4 ห้าม!! ให้ช่อดอกไม้กับคนป่วย สำหรับคนไทยแล้วถ้าเราได้รับช่อดอกไม้จะรู้สึกปลื้มและดีใจใช่ไหม แต่สำหรับชาวจีนแล้วช่อดอกไม้เขาจะเอาไว้ประดับในงานศพเป็นส่วนใหญ่
5. ห้าม!! ให้หมวกสีเขียวเด็ดขาด เพราะชาวจีนเขามีสำนวนที่ว่า "สวมหมวกสีเขียว" ซึ่งมีความหมายว่า "คบชู้" ดังนั้นของขวัญชิ้นนี้ห้ามให้เด็ดขาดเลยนะ
6. ห้าม!! ให้ของขวัญสีขาว-ดำ เพราะสีขาวเป็นสีแห่งความเศร้า ส่วนสีดำเป็นสีแห่งความสูญเสีย ดังนั้นกระดาษห่อของขวัญก็ห้ามใช้สองสีนี้เหมือนกัน
ดัง นั้นต่อไป ถ้าจะเลือกของขวัญให้เพื่อนๆ ชาวจีนก็ต้องระมัดระวังกันด้วยนะครับ ห้ามให้ของขวัญทั้ง 6 ชิ้นนี้ เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่เราอาจจะเห็นว่าไม่สำคัญเท่าไหร่แต่ในความรู้สึกของคนบางคนมันสำคัญมากนะ
No comments:
Post a Comment